Prevod od "po njegovom" do Češki


Kako koristiti "po njegovom" u rečenicama:

Po njegovom pisanju, vi ste baš njegov tip.
Soudě podle jeho psaní jste přesně jeho typ.
"Lavovi u njihovim jazbinama drhte po njegovom dolasku. "
"I lvi se třesou hrůzou, když přichází."
Po njegovom mišljenju sam uèinila nešto loše... a po meni nisam.
Podle něho, jsem udělala něco špatného... ale podle mne jsem nic špatného neudělala.
Ne znaš da sve uvek mora biti po njegovom.
Vždycky se mu ve všem musím podřídit.
I da je bilo po njegovom, ovoga moga skalpa odavno ne bi bilo, i pred vama bi danas stajao æelaviji èovek.
Kdyby bylo po jejich, tenhle skalp by byl dávno pryč a před vámi by dnes stál holohlavý muž.
Šta ako znaš da æemo da se ponašamo po njegovom programu?
Ne, určitě ne! Co když věděl, že přijde o práci na škole?
Umorio sam se od prièa šta treba uèiniti ili šta bi ko uradio da je po njegovom.
Už mě unavilo poslouchat lidi, jak mluví o tom, co by se mělo nebo co by udělali, kdyby to bylo na nich.
Po njegovom izgledu ne možeš reæi je li straight.
Nemůžeš ho hned soudit, když ho vidíš poprvé.
Pozlilo mi je po njegovom završetku, ili je to što mi je pozlilo bio razlog njegovom završetku.
Nakonec jsem se roznemohla, nebo spíš moje slabost ji ukončila.
Sudeæi po njegovom izrazu lica, nije ni on znao da znaš engleski.
Z jeho pitomýho výrazu je jasný, že tvůj starej netušil, že umíš anglicky.
Planiram, ali jedna stvar koju ne planiram je da cackam po njegovom skladištu.
Nechápu, že po té eskapádě jak vystřižené z Charlieho andílků jsi našla jenom sudy s hnojivama.
U stvari, po njegovom sistemu, mislim da smo mi klasificirani kao smeæe.
Ve skutečnosti, podle jejich systému nás klasifikují jako spodinu.
Gospodine, mislim da je pio, po njegovom ponašanju.
Pane, podle jeho chování, si myslím, že něco pil.
Tako da ih može uvjeriti da rade po njegovom, a ne po njenom.
Takže je přesvědčí, aby poslouchali jeho, a ne ji.
Možda to nije priznao, ali po njegovom napretku, zašto bi prestao?
Sice si to nepřiznal, ale dělali jsme spolu takové pokroky, proč by přestával?
mogao je izmeriti unutrašnjost noge po njegovom koraku preko praga radnje.
Uměl odhadnou míru na základě toho, jak člověk překročil práh obchodu.
Da, Gabrielle je "skakala" po njegovom starom, pa ga je dao koknuti.
Jo, Gabrielle "dělala" jeho fotříka, takže ho nechal odstranit.
Hteo je da bude po njegovom.
Zvykl si starat se sám o sebe.
Navikao je da bude po njegovom, ali takoðe zna da svaka vojska u slobodnom svetu prima nareðenja od civilne vlasti.
Řeší problémy po svém. Ale také ví, že každá armáda svobodného světa se řídí rozkazy od civilní vlády.
Sve što sada možemo da radimo je da saraðujemo i igramo po njegovom sve dok ne prokužim šta se taèno dešava.
Vše, co teď můžeme dělat je napínat a udržet ho vlídným, dokud nepochopím, co se přesně děje.
Odsad pa nadalje postupaæemo po njegovom.
Od této chvíle to budeme dělat podle něj.
Da je po njegovom, ostavili bi te u rudnicima.
Kdyby bylo po jeho, nechal by tě v dolech.
Jedini naèin na koji se može zaustaviti dibbuk jest da mu se zapovijedi da ode natrag u kutiju zazivajuæi ga po njegovom imenu.
Jediný způsob jak dibbuka zastavit je přikázat mu vrátit se do truhly jeho vlastním jménem.
Vaš muž je upravo osvojio gomilu novca, a po njegovom pogledu ne bih rekao da želi da ga deli.
Váš muž právě vyhrál nade mnou spoustu peněz... Jeho pohled nenaznačoval...
To malo umanjuje zabavnost kopanja po njegovom životu.
Kvůli tomu teď bude hrabání se v jeho životě menší zábava.
Frencis je navikao da sve ide po njegovom, i učiniće sve da tako i bude, pogotovo ako je to nešto meni važno.
Francis je zvyklý dostat, co chce. A udělá pro to cokoliv. - Hlavně když je to důležité pro mě.
Ako bude po njegovom, mnogi od njih æe poginuti noæas.
Když bude po jeho, spousta z nich dneska umře.
Navikao je da uvek bude po njegovom.
Je zvyklý, že je po jeho.
Ali po njegovom æutanju sam zakljuèila da si na nekom veoma lošem mestu.
Ale vzhledem k jeho mlčení dokážu říct, že jste byl na velmi špatném místě.
Uzeo je to blago s namerom da nas navede da pošaljemo snage na bojno polje po njegovom izboru.
Sebral tu truhlu s jasným záměrem přinutit nás poslat naše vojsko na bojiště, který si sám vybere.
Sa èovekom koji nema problem sa prebijanjem sugradjana da bi bilo po njegovom.
S člověkem, který nemá problém ubližovat ostatním.
Zato što mi je muka što je sve uvek po njegovom.
Protože mě unavuje, že je vždycky po jeho.
Pripremio sam ljude da po njegovom povratku prate Long Džona.
Připravoval jsem chlapy na to, aby bojovali za Dlouhýho Johna Silvera.
Ili æeš morati da dozvoliš da bude po njegovom ili æeš morati da ga ubiješ.
Buď budeš muset ustoupit a nechat ho prosadit si svou... Nebo ho budeš muset zabít.
Mogao sam da zakljuèim po njegovom izrazu lica i govoru tela da je bio tužan.
Odtušil jsem z jeho výrazu a řeči těla, že je smutný.
Ali na kraju, deset dana po njegovom rođenju, otkrili smo da je imao šlog.
Ale nakonec, 10 dní po narození, jsme zjistili, že měl mrtvici.
(Smeh) Nadam se da je po njegovom ukusu.
(Smích) Doufejme, že to odpovídá jeho vkusu.
Fajzan Pirzada i pozorište Rafi Pir, radionica nazvana po njegovom ocu, godinama su promovisali scensku umetnost u Pakistanu.
Faizaan Peerzada a jeho Divadlo Rafi Peer projekt pojmenovaný po jeho otci po léta propagovali divadelní umění v Pákistánu.
Stvarno me je to impresioniralo - upoznao sam ga dve nedelje po njegovom izlasku iz zatvora - to što je pošao kroz to iskustvo, i da je na kraju imao takvo držanje.
Velmi mě ohromilo -- setkal jsem se s ním po dvou týdnech, co byl z vězení propuštěn -- prošel takovým zážitkem a skončil s takovým vystupováním.
0.73188495635986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?